Acts 18:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پولوس آغزینی آچماق ائسته‌ینده، قالئیو یهودئلره ددی: «اگر بئر حاقسیزلیق و یا آغیر بئر جئنایت مسله‌سی اولسایدی، ای یهودئلر، منه منطئقی اولاردی کی، سئزی دؤزوم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Paul danışmaq istəyirdi ki, Qalliyo Yəhudilərə dedi: «Ey Yəhudilər, əgər ittihamınız bir haqsızlıq və yaxud ağır cinayət işinə görə olsaydı, sizi səbirlə dinləməyi məsləhət bilərdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پولوس آغزيني آچماق ائسته‌ينده، قالئيو يهودئلره ددي: "اگر بئر حاقسيزليق و يا آغير بئر جئنايت مسله​سي اولسايدي، اي يهودئلر، منه منطئقي اولاردي کي، سئزي دؤزوم.