Acts 18:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان کی، اونلار موقاوئمت گؤرسهدئب کوفر ددئلر، پولوس پالتارینی سئلکئب اونلارا ددی: «قانینیز اؤز بوینونوزا اولسون! من تمئزم! بوندان بله قیرییهودئلرئن یانینا گدهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Yəhudilər onun əleyhinə çıxaraq böhtan atmağa başlayan kimi Paul yaxasını çırpıb onlara dedi: «Qanınız öz başınıza dönsün, mən bu işdə təmizəm. Bundan sonra başqa millətlərdən olanların yanına gedəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان کي، اونلار موقاوئمت گؤرسهدئب کوفر ددئلر، پولوس پالتاريني سئلکئب اونلارا ددي: "قانينيز اؤز بوينونوزا اولسون! من تمئزم! بوندان بله قيرييهودئلرئن يانينا گدهرم."