Acts 19:26 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و گؤروب اشئدئرسئنئز کی، بو پولوس، نه‌ائنکی اِفِسوسدا، حتّا تقرئبن بوتون آسئیا ایالتئنده، بئر چوخ آدامی قانع ادئب و یولدان چیخاردیب. و ائنسان اَلی ائله دوزَ‌لَن تاریلارین اصلا تاریلار اولمادیغینی دیئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma bu Paul deyir ki, əl işi olan allahlar həqiqi allahlar deyil. Yalnız Efesdə deyil, demək olar ki, bütün Asiya vilayətində nə qədər insanı tovlayıb azdırdığını görmüsünüz və eşitmisiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و گؤروب اشئدئرسئنئز کي، بو پولوس، نه​ائنکي اِفِسوسدا، حتّا تقرئبن بوتون آسئيا ايالتئنده، بئر چوخ آدامي قانع ادئب و يولدان چيخارديب. و ائنسان اَلي ائله دوزه‌لن تاريلارين اصلا تاريلار اولماديغيني ديئر.