Acts 19:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بو گونکو حادئثه اوزوندن بو خطردهیئک کی، ائغتئشاشین سببی اولمادیغی اوچون، قئیام ائتّئهامی بئزه باغلانسین و بو ییغیناقدان اؤتری جاواب ورمهیه قادئر اولمایاجاغیق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bugünkü hadisələrə görə üsyan qaldırdığımız üçün ittiham olunmaq təhlükəsi qarşısındayıq. Biz bu səbəbsiz iğtişaşa bəraət qazandıra bilmərik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بو گونکي حادئثه اوزوندن بو خطردهيئک کي، ائغتئشاشين سببي اولماديغي اوچون، قئيام ائتّئهامي بئزه باغلانسين و بو ييغيناقدان اؤتري جاواب ورمهيه قادئر اولماياجاغيق."