Acts 19:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا او زامان کی، بعضئلری داش اورَکلی و ناموطئع اولوب جاماعاتین حوضوروندا طرئقتی پئسله‌دئلر، پولوس دا اونلاری ترک اتدی و شاگئردلری آییریب تئرانوس مکتبئنده هر گون موباحئثه ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəziləri inadkar olub inanmaq istəmir və xalqın qarşısında İsa yolunu pisləməyə başlayırdı. Buna görə Paul onlardan ayrılıb şagirdlərini də götürüb apardı. O, Tiranın mühazirə otağında hər gün mübahisələr edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا او زامان کي، بعضئلري داش اورَکلي و ناموطئع اولوب جاماعاتين حوضوروندا طرئقتي پئسله‌دئلر، پولوس دا اونلاري ترک اتدي و شاگئردلري آييريب «تئرانوس» مکتبئنده هر گون موباحئثه ادئردي.