Acts 2:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا پطروس او «اون بئر» نفرله دوردو و سَسئنی اوجالدیب اونلارا خئطاب اتدی: «ای یهودئلر، و سئز ای بوتون اورشلئمده یاشایانلار! بو سئزه معلوم اولسون و سؤزلرئمه قولاق آسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter On Bir həvari ilə bərabər irəli çıxdı və izdihama ucadan nida etdi: «Ey Yəhudilər və Yerusəlimin bütün sakinləri, sizə bildirirəm, sözlərimə qulaq asın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا پطروس او "اون بئر" نفرله دوردو و سَسئني اوجالديب اونلارا خئطاب اتدي: "اي يهودئلر، و سئز اي بوتون اورشلئمده ياشايانلار! بو سئزه معلوم اولسون و سؤزلرئمه قولاق آسين.