Acts 2:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای قارداشلار، سئزه بؤیوک آتامیز داوودون حاقّیندا آچیقجا دئیه‌بئلرم کی، هم اؤلدو، هم ده باسدیریلدی و قبئری بو گونه قدر آرامیزدادیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qardaşlar, sizə cəsarətlə deməliyəm ki, doğrudan da, ulu babamız Davud ölüb və dəfn olunub. Onun qəbri bu günə qədər buradadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اي قارداشلار، سئزه بؤيوک آتاميز داوودون حاقّيندا آچيقجا دئيه​بئلرم کي، هم اؤلدو، هم ده باسديريلدي و قبئري بو گونه قدر آراميزدادير.