Acts 20:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پولوس قصد اتمئشدی کی، گمی ائله اِفِسوسون یانیندان کچسئن. چونکی ائسته‌مئردی کی، آسئیا ایالتئنده واخت ائتئرمک مجبورئیّتئنده قالسین. پولوس تَله‌سئردی کی، اگر مومکون اولسا، پنطئکاست گونونده اورشلئمده اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Paul Asiya vilayətində vaxt itirməmək üçün Efesi ötüb keçmək qərarına gəlmişdi. O tələsirdi ki, imkan tapıb Əllinci Gün bayramında Yerusəlimdə olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پولوس قصد اتمئشدي کي، گمي ائله اِفِسوسون يانيندان کچسئن. چونکي ائسته‌مئردي کي، آسئيا ايالتئنده واخت ائتئرمک مجبورئيّتئنده قالسين. پولوس تَله‌سئردي کي، اگر مومکون اولسا، پنطئکاست گونونده اورشلئمده اولسون.