Acts 20:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن من حیاتیمی هچ بئر جهتدن اؤزومه عزئز توتمورام. یتر کی، دؤورومو باشا چاتدیریم و رب عئسادان آلدیغیم خئدمتی، یعنی تاری فیضئنئن خوش خبرئنی جئدّی بئر شکئلده شهادت ورئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Öz canıma heç əhəmiyyət vermirəm, onu qiymətləndirmirəm. Mənə kifayətdir ki, yolumu – Rəbb İsanın mənə tapşırdığı kimi Allahın lütfünü göstərən Müjdəni şəhadətetmə xidmətini başa çatdırım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن من حياتيمي هچ بئر جهتدن اؤزومه عزئز توتمورام. يتر کي، دؤورومو باشا چاتديريم و ربّ عئسادان آلديغيم خئدمتي، يعني تاري فيضئنئن خوش خبرئني جئدّي بئر شکئلده شهادت ورئم.