Acts 20:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

و اوچ آی اورادا قالدی و گمی ائله سورئیه‌یه گتمک قصدئنده اولاندا، یهودئلر اونون ضئدّئنه سوئی‌‌قصد حاضیرلادیلار. اونا گؤره ده قرار وردی کی، مقدونئیّه یولوندان قاییتسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Orada üç ay qaldı və dəniz yolu ilə Suriyaya getmək istəyirdi ki, ona qarşı Yəhudilərin hazırladığı sui-qəsdə görə Makedoniya yolu ilə qayıtmaq qərarına gəldi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

و اوچ آي اورادا قالدي و گمي ائله سورئيه​يه گتمک قصدئنده اولاندا، يهودئلر اونون ضئدّئنه سوئي‌​قصد حاضيرلاديلار. اونا گؤره ده قرار وردي کي، مقدونئيّه يولوندان قاييتسين.