Acts 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و بئزئم یانیمیزا گلئب پولوسون قورشاغینی گؤتوروب اؤز اللرئنی و آیاقلارینی باغلادی و ددی: «موقدّس روح بله دیئر: اورشلئمدهکی یهودئلر بو قورشاق صاحئبئنی بلهجه باغلاییب، قیرییهودئلرئن الئنه تسلئم ادهجکلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O bizə yaxınlaşıb Paulun kəmərini götürüb öz əllərini və ayaqlarını bağlayaraq dedi: «Müqəddəs Ruh belə deyir: “Yəhudilər bu kəmərin sahibini Yerusəlimdə belə bağlayıb başqa millətlərə təslim edəcəklər”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و بئزئم يانيميزا گلئب پولوسون قورشاغيني گؤتوروب اؤز اللرئني و آياقلاريني باغلادي و ددي: "موقدّس روح بله ديئر: اورشلئمدهکي يهودئلر بو قورشاق صاحئبئني بلجه باغلاييب، قيرييهودئلرئن الئنه تسلئم ادهجکلر."