Acts 21:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن پولوس جاواب وردی: «نه ادئرسئنئز؟ نه اوچون آغلاییب اورهیئمی سیندیریرسینیز؟ من رب عئسانین آدی یولوندا نه ائنکی باغلانماغا، اورشلئمده حتّا اؤلمهیه بله حاضیرام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna cavab olaraq Paul belə dedi: «Nə olub? Niyə ağlayıb ürəyimi sızladırsınız? Mən Rəbb İsanın adı uğrunda Yerusəlimdə təkcə əl-ayağımın bağlanmasına deyil, ölümə də hazıram».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن پولوس جاواب وردي: "نه ادئرسئنئز؟ نه اوچون آغلاييب اورهيئمي سينديريرسينيز؟ من ربّ عئسانين آدي يولوندا نه ائنکي باغلانماغا، اورشلئمده حتّا اؤلمهيه بله حاضيرام."