Acts 21:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو گونلری کچئردندن سونرا، اورادان آیریلیب یولا دوشدوک و اونلارین هامیسی، آروادلاری و اوشاقلاری ائله، بئزی شهرئن اشئیئنه قدر یولا سالدیلار. و ساحئلده دئز چؤکوب، دوعا اتدئک و بئربئرئمئز‌له وئداعلاشدیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma oradakı günlərimiz başa çatanda bu şəhərdən çıxıb yolumuza davam etdik. İmanlıların hamısı öz arvad-uşaqları ilə bərabər bizi şəhərin kənarına qədər ötürdü və sahildə diz çökərək dua etdik.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو گونلري کچئردندن سونرا، اورادان آيريليب يولا دوشدوک و اونلارين هاميسي، آروادلاري و اوشاقلاري​ ائله، بئزي شهرئن اشئيئنه قدر يولا سالديلار. و ساحئلده دئز چؤکوب، دوعا اتدئک و بئربئرئمئز​له وئداعلاشديق.