Acts 22:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نجه کی، باش کاهئن و شورانین بوتون آغساقّاللاری بونو تصدئق اده بئلرلر. حتّا اونلاردان قارداشلارا مکتوبلار آلدیم و و دمشقه طرف یولا دوشدوم کی، اورادا اولانلاری دا توتوب اورشلئمه گتئرئم کی، جزالارینی آلسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mənim dediklərim barədə baş kahin və bütün ağsaqqallar məclisi də şəhadət edə bilər. Hətta mən onlardan Dəməşqdəki soydaşlarımıza yazılmış bir məktub alaraq oradakı İsa yolunda olanların əl-qolunu bağlayıb cəzalandırmaq üçün Yerusəlimə gətirməyə gedirdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نجه کي، باش کاهئن و شورانين بوتون آغساقّاللاري بونو تصدئق اده بئلرلر. حتّا اونلاردان قارداشلارا مکتوبلار آلديم و و دمشقه طرف يولا دوشدوم کي، اورادا اولانلاري دا توتوب اورشلئمه گتئرئم کي، جزالاريني آلسينلار.