Acts 23:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دیئشمه داها چوخ بؤیوینده، مئن باشی قورخدو کی، مبادا پولوس اونلارین الئنده تئکه-تئکه اولسون و عسگرلره امر اتدی کی، آشاغی انسئنلر و زورلا اونو آرالاریندان آلیب، قالایا آپارسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çəkişmə o qədər qızışdı ki, minbaşı onların Paulu parçalayacağından qorxdu. O, əsgərlərə əmr etdi ki, aşağı enib Paulu zorla onların arasından çıxararaq qalaya aparsınlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ديئشمه داها چوخ بؤيوينده، مئن باشي قورخدو کي، مبادا پولوس اونلارين الئنده تئکه-تئکه اولسون و عسگرلره امر اتدي کي، آشاغي انسئنلر و زورلا اونو آرالاريندان آليب، قالايا آپارسينلار.