Acts 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه، ائندی سئز و شورا مئنباشییا خبر گؤندَرئن کی، گویا پولوسون مسلهسئنی داها دقئق آراشدیرماق ائستهیئرسئنئز و اونو سئزئن یانینیزا آشاغی گتئرسئن. بئز ده حاضیریق کی، یاخین گلمهمئشدن اونو اؤلدورک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi siz Ali Şura ilə birgə guya Paulun işinə daha dəqiq baxmaq istəyərək minbaşıdan xahiş edin ki, onu yanınıza gətirsin. Paul buraya gəlməmiş biz onu öldürməyə hazır olacağıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه، ائندي سئز و شورا مئنباشييا خبر گؤندهرئن کي، گويا پولوسون مسلهسئني داها دقئق آراشديرماق ائستهيئرسئنئز و اونو سئزئن يانينيزا آشاغي گتئرسئن. بئز ده حاضيريق کي، ياخين گلمهمئشدن اونو اؤلدورک."