Acts 23:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت پولوس اونا ددی: «ای آغاردیلمیش دووار! تاری سنی ووراجاق! سن اوتورورسان کی، منی شرئعته موطابئق موحاکئمه اده‌سن، لاکئن شرئعتی آیاق آلتینا قویوب امر ادئرسن کی، منی دؤیسونلر؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra Paul ona dedi: «Ey üzü ağardılan divar, səni Allah vuracaq! Həm oturub Qanuna əsasən məni mühakimə edirsən, həm də Qanunu pozaraq məni döymək üçün əmr verirsən».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت پولوس اونا ددي: "اي آغارديلميش دووار! تاري سني ووراجاق! سن اوتورورسان کي، مني شرئعته موطابئق موحاکئمه اده​سن، لاکئن شرئعتي آياق آلتينا قويوب امر ادئرسن کي، مني دؤيسونلر؟"