Acts 23:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اونون ضئدّئنه سوئیقصد قورولاجاغی منه خبر ورئلدئکده، اونو فورَن سنئن یانینا گؤندَردئم. اونا ائتّئهام وورانلارا دا تؤوصئیه اتدئم کی، اونون بارهسئنده اولان شئکایتلرئنی سنئن حوضوروندا بیان اتسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mənə çatdırılanda ki bu kişiyə qarşı bir sui-qəsd qurulub, dərhal onu sənin yanına göndərdim. Onu ittiham edənlərin də şikayətlərini sənə bildirmələrini əmr etdim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اونون ضئدّئنه سوئيقصد قورولاجاغي منه خبر ورئلدئکده، اونو درحال سنئن يانينا گؤندهردئم. اونا ائتّئهام وورانلارا دا تؤوصئيه اتدئم کي، اونون بارهسئنده اولان شئکايتلرئني سنئن حوضوروندا بيان اتسئنلر."