Acts 23:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پولوس اونلارین بئر قئسمئنئن صادوقئلر و او بئری قئسمئنئن فرئسئلر اولدوغونو بئلدئکده، شورادا اوجا سسله ددی: «قارداشلار، من فرئسی اوغلو بئر فرئسی‌یَم؛ اؤلولرئن دئرئلمه‌سی اومئدی اوچون موحاکئمه اولونورام!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onların bir hissəsinin sadukey, digər hissəsinin isə farisey olduğunu bilən Paul Ali Şuraya nida etdi: «Ey qardaşlar, mən farisey oğlu fariseyəm. Ölülərin dirilməsinə ümid bəslədiyim üçün burada mühakimə olunuram».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پولوس اونلارين بئر قئسمئنئن صادوقئلر و او بئري قئسمئنئن فرئسئلر اولدوغونو بئلدئکده، شورادا اوجا سسله ددي: "قارداشلار، من فرئسي اوغلو بئر فرئسئيم؛ اؤلولرئن دئرئلمه‌سي اومئدي اوچون موحاکئمه اولونورام!"