Acts 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا پولوس جاواب وردی: «من قیصرئن حؤکم تختئنئن قاباغیندا دورموشام و منه بورادا حؤکم ادئلمهلیدئر. اؤزون ده یاخشی بئلئرسن کی، من یهودئلرئن ضئدّئنه هچ بئر خاطا اتمهمئشم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Paul dedi: «Mən qeysərin hökm kürsüsünün qarşısında dayanmışam. Mənim məhkəməm burada olmalıdır. Sən özün də yaxşı bilirsən ki, Yəhudilərə qarşı heç bir haqsızlıq etməmişəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا پولوس جاواب وردي: "من قيصرئن حؤکم تختئنئن قاباغيندا دورموشام و منه بورادا حؤکم ادئلمهليدئر. اؤزون ده ياخشي بئلئرسن کي، من يهودئلرئن ضئدّئنه هچ بئر خاطا اتمهمئشم.