Acts 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا پولوس ائستهدی کی، حبسده ساخلانیلسین و اؤز ائشئنئن حلّئنی ائمپِراطورون محکمهسئنده طلب اتدی. من ده امر اتدئم کی، قیصرئن یانینا گؤندَرهجهیئم زامانا قدر حبسده ساخلانسین.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Paul imperatorun məhkəməsinə müraciət etmək və bu olana qədər həbsdə qalmaq istədi. Mən də onu qeysərin yanına göndərəcəyim zamanacan həbsdə qalması barədə əmr verdim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا پولوس ائستهدي کي، حبسده ساخلانيلسين و اؤز ائشئنئن حلّئني ائمپاراطورون محکمهسئنده طلب اتدي. من ده امر اتدئم کي، قيصرئن يانينا گؤندهرهجهيئم زامانا قدر حبسده ساخلانسين."