Acts 25:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا فِستوس یهودئلرئن ریضاسینی قازانماق اوچون پولوسا جاواب ورئب ددی: «آیا ائستهیئرسن کی، اورشلئمه گدئب منئم حوضورومدا بو ائتّئهاملارا گؤره موحاکئمه اولوناسان؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yəhudilərin rəğbətini qazanmaq üçün Fest Paula belə dedi: «Bu iş üzrə mənim qarşımda mühakimənin Yerusəlimdə olmasını istəyirsənmi?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا فِستوس يهودئلرئن ريضاسيني قازانماق اوچون پولوسا جاواب ورئب ددي: "آيا ائستهيئرسن کي، اورشلئمه گدئب منئم حوضورومدا بو ائتّئهاملارا گؤره موحاکئمه اولوناسان؟"