Acts 26:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون کنئسه‌لرده اونلاری جزالاندیریب چالیشدیم کی، کوفر دمه‌یه مجبور ادئم. اونلارین ضئدّئنه حددن آرتیق قودوروب، حتّا یاد شهرلرده بله اونلاری تعقئب ادئردئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün sinaqoqları gəzib-dolaşaraq onları tez-tez cəzalandırır və öz etiqadlarına küfr etməyə məcbur edirdim. Mən elə dəli olmuşdum ki, onları ölkə xaricində olan şəhərlərdə belə, təqib edirdim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون کنئسه​لرده اونلاري جزالانديريب چاليشديم کي، کوفر دمه‌يه مجبور ادئم. اونلارين ضئدّئنه حددن آرتيق قودوروب، حتّا ياد شهرلرده بله اونلاري تعقئب ادئردئم.