Acts 26:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئز هامیمیز یره ییخیلدیق و بئر سس اشئتدئم کی، عئبرانی دئلئنده منه دیئر: ”شاعول! شاعول! نه اوچون منه عذاب ورئرسن؟! میخلارا تپئک وورماق سنه چتئندئر.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Hamımız yerə yıxıldıq. Bir səsin mənə İbrani dilində dediyini eşitdim: “Şaul, Şaul, niyə Məni təqib edirsən? Bizin ucuna təpik vurmaq sənə zərər verər”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئز هاميميز يره ييخيلديق و بئر سس اشئتدئم کي، عئبراني دئلئنده منه ديئر: «شاعول! شاعول! نه اوچون منه عذاب ورئرسن؟! ميخلارا تپئک وورماق سنه چتئندئر.»