Acts 26:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اوّلجه دمشقده اولانلارا، اورشلئمده‌کئلره، سونرا بوتون یهودئیه دئیاریندا یاشایانلارا، و حتّا قیری‌یهودئلره ده اعلان اتدئم کی، تؤوبه ادئب تارییا طرف دؤنسونلر و تؤوبه‌یه لایئق ائشلر گؤرسونلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əvvəlcə Dəməşqin, sonra Yerusəlimin və bütün Yəhudeya bölgəsinin əhalisini, başqa millətləri də tövbə edib Allaha tərəf dönməyə və bu tövbəyə uyğun tərzdə iş görməyə çağırdım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اوّلجه دمشقده اولانلارا، اورشلئمده​کئلره، سونرا بوتون يهودئيه دئياريندا ياشايانلارا، و حتّا قيري‌يهودئلره ده اعلان اتدئم کي، تؤوبه ادئب تارييا طرف دؤنسونلر و تؤوبه‌يه لايئق ائشلر گؤرسونلر.