Acts 26:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
پولوس دا اونا ددی: «آز یا چوخ، تاریدان ائستردئم کی، آنجاق سن یوخ، بو گون منی اشئدنلرئن هامیسی، منئم کئمی اولسایدیلار، بو زنجئرلردن باشقا.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Paul dedi: «İstər az, istər çox müddət olsun, Allahdan istəyirəm ki, təkcə sən yox, bu gün mənə qulaq asan hər bir adam bu zəncirlərdən başqa mənim kimi olsun!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
پولوس دا اونا ددي: "آز يا چوخ، تاريدان ائستردئم کي، آنجاق سن يوخ، بو گون مني اشئدنلرئن هاميسي، منئم کئمي اولسايديلار، بو زنجئرلردن باشقا."