Acts 27:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره سئزی تشوئق ادئرم کی، یمک یئیهسئنئز؛ بو، قویماز کی، قووّتئنئزی اَلدن ورهسئنئز، چونکی هچ بئرئنئزئن باشیندان بئر توک بله محو اولمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bunun üçün sizdən xahiş edirəm ki, yemək yeyəsiniz. Bu, xilasınız üçün lazımdır. Heç birinizin başından bir tük belə, əskik olmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره سئزي تشوئق ادئرم کي، يمک يئيهسئنئز؛ بو، قويماز کي، قووّتئنئزي اَلدن ورهسئنئز، چونکي هچ بئرئنئزئن باشيندان بئر توک بله محو اولماياجاق."