Acts 27:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سحر آچیلدیقدا قورولوغو تانییا بئلمهدئلر؛ آنجاق قوملو ساحئلی اولان بئر جزئره گؤردولر و قرار وردئلر کی، اگر مومکون اولسا، گمئنی اورایا سالسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hava işıqlananda gördükləri qurunu tanıya bilmədilər. Amma qumsal sahili olan bir körfəz gördülər. Qərara aldılar ki, imkan olsa, gəmini orada oturtsunlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سحر آچيلديقدا قورولوغو تانييا بئلمهدئلر؛ آنجاق قوملو ساحئلي اولان بئر جزئره گؤردولر و قرار وردئلر کي، اگر مومکون اولسا، گمئني اورايا سالسينلار.