Acts 27:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا یوزباشی پولوسون سالامات قالماسینی ائسته‌یئردی. بونا گؤره ده اونلارین قصدئنه مانع اولدو و امر اتدی کی، اوّل اوزه بئلنلر گمئدن آتیلیب قورولوغا چاتسینلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma Paulu xilas etmək istəyən yüzbaşı əsgərləri bu fikirdən daşındırdı. Əmr etdi ki, əvvəlcə üzməyi bacaranlar dənizə tullanıb üzsünlər,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا يوزباشي پولوسون سالامات قالماسيني ائسته‌يئردي. بونا گؤره ده اونلارين قصدئنه مانع اولدو و امر اتدي کي، اوّل اوزه بئلنلر گمئدن آتيليب قورولوغا چاتسينلار.