Acts 28:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار گؤزله‌یئردئلر کی، پولوسون بدنی شئشسئن و یا قفلتن اؤلوب یره ییخیلسین. لاکئن بئر چوخ زامان گؤزله‌دئکدن سونرا اونا هچ بئر شی اولمادیغینی گؤرَ‌نده، فئکئرلرئنی دیئشدئرئب ددئلر کی، او بئر آللاهدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Camaat gözləyirdi ki, Paulun bədəni şişəcək yaxud birdən-birə yıxılıb öləcək. Amma çox gözlədilər, ona heç nə olmadığını görəndə fikirlərini dəyişib dedilər: «Bu bir allahdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار گؤزله‌يئردئلر کي، پولوسون بدني شئشسئن و يا قفلتن اؤلوب يره ييخيلسين. لاکئن بئر چوخ زامان گؤزله‌دئکدن سونرا اونا هچ بئر شي اولماديغيني گؤره‌نده، فئکئرلرئني ديئشدئرئب ددئلر کي، او بئر آللاهدير.