Acts 4:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی سئزئن هامینیزا و بوتون ائسرایئل خالقینا معلوم اولسون کی، ناصئره‌لی عئسا مسئحئن آدی ائله بو آدام صاغ-سالامات قاباغینیزدا دوروب. او کی، سئز اونو چارمیخا چکدئنئز، آمّا تاری اونو اؤلولردن دئرئلتدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

hamınız, bütün İsrail xalqı bilsin ki, bu adam sizin çarmıxa çəkdiyiniz, lakin Allahın ölülər arasından diriltdiyi Nazaretli İsa Məsihin adı ilə qarşınızda sağlam durub.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي سئزئن هامينيزا و بوتون ائسرايئل خالقينا معلوم اولسون کي، ناصئره​لي عئسا مسئحئن آدي ائله بو آدام صاغ-سالامات قاباغينيزدا دوروب. او کي، سئز اونو چارميخا چکدئنئز، آمّا تاري اونو اؤلولردن دئرئلتدي.