Acts 5:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار دا بونو اشئدندن سونرا، گون دوغارکن، معبده گئرئب تعلئم ورمه‌یه باشلادیلار. باش کاهئن و اطرافینداکی‌لار، گلدئکلری واخت، سنهدرئن مجلئسئنی، حتّا ائسرایئل اوغوللارینین مجلئسئنی بئر یره چاغیردیلار و زئندانا آداملار گؤندَردئلر کی، حوارئلری گتئرسئنلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Həvarilər bunu eşidəndə səhər tezdən məbədə daxil olub təlimlərini öyrətməyə başladılar.Baş kahin və yanındakılar gəlib Ali Şuranı – İsrailin bütün ağsaqqallar məclisini çağırdı ki, bir yerə yığılsınlar. Onlar həvariləri gətirtmək üçün mühafizəçiləri zindana göndərdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار دا بونو اشئدندن سونرا، گون دوغارکن، معبده گئرئب تعلئم ورمه‌يه باشلاديلار. باش کاهئن و اطرافينداکي‌لار، گلدئکلري واخت، سنهدرئن مجلئسئني، حتّا ائسرايئل اوغوللارينين مجلئسئني بئر يره چاغيرديلار و زئندانا آداملار گؤنده‌ردئلر کي، حوارئلري گتئرسئنلر.