Acts 5:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و ددئلر: «زئندانخانانی چوخ دئقّتله باغلی و کشئکچئلری قاپیلارین یانیندا دورموش تاپدیق. آمّا قاپیلاری آچدیقدا ائچهرئده هچ کئمی تاپمادیق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Gördük ki, zindan bağlıdır, tamamilə nəzarət altındadır və gözətçilər qapıda dayanıb. Amma qapıları açanda içəridə heç kimi tapa bilmədik».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و ددئلر: "زئندانخاناني چوخ دئقّتله باغلي و کشئکچئلري قاپيلارين يانيندا دورموش تاپديق. آمّا قاپيلاري آچديقدا ائچهرئده هچ کئمي تاپماديق."