Acts 5:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ددی: «بئز سئزه جئدّی امر اتدئک کی، آرتیق بو آددا تعلئم ورمه‌یه‌سئنئز، و باخین، اورشلئمی تعلئمئنئز‌له دولدوروبسونوز و ائسته‌یئرسئنئز کی، بو آدامین قانینی بئزئم بوینوموزا قویاسینیز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Bu adla təlim öyrətməyi sizə qəti qadağan etmədikmi? Amma siz təliminizi bütün Yerusəlimə yaydınız və o Adamın qanını bizim boynumuza yükləmək istəyirsiniz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ددي: "بئز سئزه جئدّي امر اتدئک کي، آرتيق بو آددا تعلئم ورمه‌يه​سئنئز، و باخين، اورشلئمي تعلئمئنئز​له دولدوروبسونوز و ائسته‌يئرسئنئز کي، بو آدامين قانيني بئزئم بوينوموزا قوياسينيز."