Acts 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر ساتیلمامیشدان قاباق سنئن اؤزونون دیئلدی؟ ساتیلاندان سونرا دا مگر سئنئن اؤز ائختئیاریندا دیئلدی؟ نه اوچون بو عملی اورهیئنه سالدین؟ سن ائنسانلارا یوخ، تارییا یالان دیئبسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu torpaq satılmamışdan əvvəl sənin deyildimi? Sən onu satandan sonra da pul sənin ixtiyarında deyildimi? Bu nə niyyətdir, ürəyində tutmusan? Sən insanlara deyil, Allaha yalan satdın».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر ساتيلماميشدان قاباق سنئن اؤزونون ديئلدي؟ ساتيلاندان سونرا دا مگر سئنئن اؤز ائختئياريندا ديئلدي؟ نه اوچون بو عملي اورهيئنه سالدين؟ سن ائنسانلارا يوخ، تارييا يالان ديئبسن.»