Acts 5:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پطروس اونا ددی: «نه اوچون راضیلاشیبسینیز کی، ربّئن روحونو ائمتاحانا چکه‌سئنئز؟ باخ، ارئنی باسدیرانلارین آیاقلاری قاپیدادیر، و سنی ده اشئیه داشییاجاقلار.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter ona dedi: «Niyə əlbir olub Rəbbin Ruhunu sınamaq istədiniz? Budur, ərini dəfn edənlərin ayaq səsləri qapı ağzındadır, indi də səni aparmağa gəlirlər».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پطروس اونا ددي: "نه اوچون راضيلاشيبسينيز کي، ربّئن روحونو ائمتاحانا چکه​سئنئز؟ باخ، ارئني باسديرانلارين آياقلاري قاپيدادير، و سني ده اشئيه داشيياجاقلار."