Acts 7:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آتالاریمیز دا کی، او خیمه‌نی قبول اتمئشدئلر، یوشعله برابر قیری‌‌یهودئلرئن مولکونو ضبط ادنده اونو اورایا گتئردئلر؛ او مئلّتلری کی، تاری آتالاریمیزین قاباغیندان قوودو. خیمه داوودون زامانینا کئمی اورادا قالدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şəhadət çadırını əvvəlki nəsildən təhvil alan ata-babalarımız Yeşuanın başçılığı ilə başqa millətlərin mülkünü ələ keçirəndə çadırı da özləri ilə gətirmişdilər. Allah Özü millətləri ata-babalarımızın qarşısından qovdu. Şəhadət çadırı Davudun dövrünə qədər qaldı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آتالاريميز دا کي، او خيمه​ني قبول اتمئشدئلر، يوشعله برابر قيري‌​يهودئلرئن مولکونو ضبط ادنده اونو اورايا گتئردئلر؛ او مئلّتلري کي، تاري آتالاريميزين قاباغيندان قوودو. خيمه داوودون زامانينا کئمي اورادا قالدي.