Acts 7:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتالارینیز پیغمبرلرئن هانسینی ائنجئتمهدئلر؟! اونلاری کی، او صالح اولانین گلهجهیئنی قاباقجادان خبر ورئردئلر، اؤلدوردولر کی، سئز ده ائندی اونلارا خیانت ادنلر و اونلاری اؤلدورنلر اولوبسونوز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ata-babalarınızın təqib etmədiyi peyğəmbər varmı? Onlar Saleh Olanın zühuru barədə əvvəlcədən xəbər verənləri belə, öldürdülər. Sizsə bu Saleh Olana xəyanət edərək Onu qətlə yetirdiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتالارينيز پيغمبرلرئن هانسيني ائنجئتمهدئلر؟! اونلاري کي، او صالح اولانين گلهجهيئني قاباقجادان خبر ورئردئلر، اؤلدوردولر کي، سئز ده ائندي اونلارا خيانت ادنلر و اونلاري اؤلدورنلر اولوبسونوز.