Acts 8:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو واخت شهرده شمعون آدلی بئر آدام وار ائدی کی، قاباقجادان جادوگرلئک ادئردی و سامئره خالقینی حیران ادئب، بؤیوک بئر آدام اولدوغونو ائدّئعا ادئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma bu şəhərdə bundan əvvəl cadugərlik edən və Samariya millətini mat qoyan Şimon adlı bir kişi var idi. O özünü böyük bir şəxsiyyət kimi təqdim edirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو واخت شهرده شمعون آدلي بئر آدام وار ائدي کي، قاباقجادان جادوگرلئک ادئردي و سامئره خالقيني حيران ادئب، بؤيوک بئر آدام اولدوغونو ائدّئعا ادئردي.