Acts 9:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلهجه کئلئسا، بوتون یهودئیهده، جلئلده و سامئرهده آراملیق تاپیب قووّتلهنئردی؛ ربّئن قورخوسوندا، موقدّس روحون تشوئقئنده یاشاییب چوخالیردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Beləcə bütün Yəhudeya, Qalileya və Samariyadakı imanlılar cəmiyyəti əmin-amanlığa çatdı. İnkişaf edən və Rəbb qorxusu içində yaşayan cəmiyyət Müqəddəs Ruhun ürəkləndirməsi ilə sayca artırdı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلجه کئلئسا، بوتون يهودئيهده، جلئلده و سامئرهده آرامليق تاپيب قووّتلهنئردي؛ ربّئن قورخوسوندا، موقدّس روحون تشوئقئنده ياشاييب چوخاليردي.