Amos 1:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: ”دَمَشقلی‌لری جزاسیز بوراخمایاجاغام، چونکی گوناه اوستونه گوناه اتدئلر، دَمئردئشلی دؤیَنلرله گئلعاد خالقینی دؤیدولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir:“Dəməşqlilərin üç-dörd qat günahına görəOnları cəzasız buraxmayacağam,Çünki onlar Gileadı dəmirdişli vəllərlə döydü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: «دَمَشقلی‌لري جزاسيز بوراخماياجاغام، چونکي گوناه اوستونه گوناه اتدئلر، دَمئردئشلي دؤيَنلرله گئلعاد خالقيني دؤيدولر.