Amos 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوخسوللارین باشینی توز-تورپاغین ائچئنده اَزئرلر، مظلوملارین حاقّینی تَرسه اِدئرلر. آتا و اوغول هَمَن قیزلا یاتیب، موقدّس آدیمی لَکهلهیئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yoxsulları toz-torpağın içinə salıb əzir,Məzlumlara yol vermir.Ata və oğul eyni qızla yatıbMüqəddəs adımı ləkələyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوخسوللارين باشيني توز-تورپاغين ائچئنده اَزئرلر، مظلوملارين حاقّيني تَرسه اِدئرلر. آتا و اوغول هَمن قيزلا ياتيب، موقدّس آديمي لَکلهيئرلر.