Amos 3:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای ائسرایئل اؤولادلاری، ربّئن سئزئن ضئدّئنئزه ددئیی سؤزو اِشئدئن! رب مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغی بو نسلئن هامیسینا بله دیئر:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey İsraillilər! Rəbbin əleyhinizə dediyi sözü dinləyin! Misir torpağından çıxardığı bu nəslin hamısına belə deyir:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای ائسرايئل اؤولادلاري، ربّئن سئزئن ضئدّئنئزه ددئيي سؤزو اِشئدئن! رب مئصئر تورپاغيندان چيخارتديغي بو نسلئن هاميسينا بله ديئر: