Amos 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”بئر دوشمن، بلی بئری گلئب اؤلکهنی موحاصئرهیه آلاجاق، سنی گوجدن سالاجاق، قالالارین قارت اولوناجاق.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ona görə də Xudavənd Rəbb belə deyir:“Düşmən gəlib ölkəni mühasirəyə alacaq,Səni gücdən salıb qalalarını qarət edəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «بئر دوشمن، بلی بئري گلئب اؤلکهني موحاصئرهيه آلاجاق، سني گوجدن سالاجاق، قالالارين قارت اولوناجاق.»