Amos 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من قیشلاق اِولرئنی یایلاق اِولری ائله بئرلئکده ییخاجاغام، فئل دئشی ائله بَزهنمئش اِولر داغیلاجاق، بؤیوک کوشکلر وئران قالاجاقلار.“ رب بله بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən qış sarayı ilə yay sarayını yıxacağam,Fil sümüyü ilə bəzənmiş evlər dağılacaq,Böyük saraylar viran qalacaq” Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من قيشلاق اِولرئني يايلاق اِولري ائله بئرلئکده ييخاجاغام، فئل دئشي ائله بَزَنمئش اِولر داغيلاجاق، بؤيوک کوشکلر وئران قالاجاقلار.» رب بله بويورور.