Amos 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شهرده کَرهنای چالینسا، خالق مگر قورخویا دوشمَز؟ اگر رب بلا گؤندَرمهسه، هانسی بئر شهره مگر بلا گلر؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şəhərdə şeypur çalınarsa,Xalq qorxuya düşməzmi?Əgər Rəbb bəla göndərməsə,Hansısa bir şəhərə bəla gələrmi?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شهرده کَرهناي چالينسا، خالق مگر قورخويا دوشمَز؟ اگر رب بلا گؤندرمهسه، هانسي بئر شهره مگر بلا گلر؟