Amos 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اَشدودون قالالاریندا، مئصئر تورپاغینین قالالاریندا بله اعلان ادئن: ”سامئره داغلارینین اوستونه ییغیلین. اوراداکی بؤیوک قاریشیقلیغی، اونون ائچئندهکی ظولملری گؤرون.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aşdodun qalalarında,Misir torpağının qalalarında belə elan edin:“Samariya dağlarının üzərinə yığılın.Oradakı böyük qarışıqlığı,Onun içindəki təzyiqi görün”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اَشدودون قالالاريندا، مئصئر تورپاغينين قالالاريندا بله اعلان ادئن: «سامئره داغلارينين اوستونه ييغيلين. اوراداکي بؤيوک قاريشيقليغي، اونون ائچئندهکي ظولملري گؤرون.»