Amos 4:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تشکّور اوچون مایالی چؤرک یاندیریب تقدئم ادئن، گؤنولدن وردئیئنئز تقدئملرئنئزی اعلان ادئب اشئتدئرئن. چونکی سئز، ای ائسرایئل اؤولادلاری، بوندان خوشلانیرسینیز!“ پروردئگار رب بله بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Təşəkkür üçün mayalı çörək yandırıb təqdim edin,Öz könüllü təqdimlərinizlə öyünün.Ey İsraillilər, sizin xoşunuza gələn budur!” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تشکّور اوچون مايالي چؤرک يانديريب تقدئم ادئن، گؤنولدن وردئيئنئز تقدئملرئنئزي اعلان ادئب اشئتدئرئن. چونکي سئز ای ائسرايئل اؤولادلاري، بوندان خوشلانيرسينيز!» پروردئگار رب بله بويورور.