Amos 4:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائکی-اوچ شهر سو ائچمک اوچون باشقا بئر شهره گتدی، آمّا دویونجا سو ائچمهدی. لاکئن گئنه منئم طرفئمه دؤنمهدئنئز.“ رب بله بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İki-üç şəhər su içmək üçün bir şəhərə getdi, doyunca su içmədi. Lakin yenə Mənə tərəf dönmədiniz” Rəbb belə bəyan edir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائکي-اوچ شهر سو ائچمک اوچون باشقا بئر شهره گتدي، آمّا دويونجا سو ائچمهدي. لاکئن گئنه منئم طرفئمه دؤنمهدئنئز.» رب بله بويورور.