Amos 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
کاسیبی آیاق آلتینا سالدیغینیزا گؤره، اوندان تاخیل ائستهدئیئنئزه گؤره، یونولموش داشدان اِولر تئکئب، اونلارین ائچئنده یاشامایاجاقسینیز. گؤزل اوزوملوکلر سالیب، اونلارین شرابینی ائچمَیهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kasıbı ayaq altına saldığınıza görə,Ondan taxıl qopardığınıza görəYonulmuş daşdan evlər tikibOnların içində yaşamayacaqsınız.Gözəl üzümlüklər salıbOnların şərabını içməyəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کاسيبي آياق آلتينا سالديغينيزا گؤره، اوندان تاخيل ائستهدئيئنئزه گؤره، يونولموش داشدان اِولر تئکئب، اونلارين ائچئنده ياشاماياجاقسينيز. گؤزل اوزوملوکلر ساليب، اونلارين شرابيني ائچمَيهجکسئنئز.